Kabhi.Khushi.Kabhie.Gham
- La Famille indienne ou Kabhi Khushi Kabhie Gham est un film indien réalisé par Karan Johar et sorti en Inde en 2001. Il raconte l'histoire d'une riche famille que le mariage de l'aîné des fils fait éclater puis que le plus jeune s'emploie à réunir. Wikipédia
- Date de sortie : 26 mai 2004 (France)
- Bande originale : Sandesh Shandilya, Aadesh Shrivastava, Babloo Chakravorty, Lalit Pandit, Jatin Pandit(رايتشند) رجل متشدد، يرغب في أن يعيش ابناه معه هو وزوجته، وأن يتزوجا بفتاتين من اختياره، واحد من الابنين ويدعى (راهول) ابنه بالتبني، بينما (روهان) هو الابن الحقيقي، ولكن تسير الأمور على عكس ما يتوقع (رايتشند)، وذلك عندما يقع (راهول) في حب فتاة فقيرة تدعى (أنجالي)؛ مما يثير غضب (رايتشند) بشدة، ويتجادل معه لفترة طويلة، ويتشاجران، ونتيجة لهذا يغادر (راهول) المنزل ويسافر إلى بريطانيا، ويستقر هناك، حتى ينصب تركيز (رايتشند) على ابنه الحقيقي (روهان)، الذي يصمم على أن يعيد (راهول) و(أنجالي) إلى وطنهما.
تشغيل الترجمة على الفيلم اضغط على الايقونة cc